Vicentiu, Nicoletta, Albert und Raul Nastase
Vicentiu und Nicoletta Nastase, beide 42, mit den Söhnen Albert, 19, und Raul, 13, Galaţi:
Auch sie werden gehen. Dies ist das letzte Bild der Familie in ihrem Heimatland. Zwei Tage später geht die Mutter als Erste. Sie ist Intensiv-Krankenschwester und hat einen Job in England gefunden. Sohn Albert folgt, er hat bereits einen Studienplatz. Der Kleine träumt davon, Fußballprofi zu werden. Er soll in Großbritannien auf ein Fußballinternat. Als wir darüber reden, wird Mutter Nicoletta schon ein bisschen nervös, sie hat Sorgen, die Familie erst einmal allein zu lassen. Aber Angst hat sie keine, sie hat in ihrem Job schon so viele extreme Situationen erlebt. Zuerst betont sie, dass sie das nur für die Zukunft ihrer Kinder mache. Dann aber kann ich spüren, wie sie sich freut, sich selbst beruflich weiterzuentwickeln. Es sei ja wie ein richtiges Auswandern, »Als ich jung war, ging das alles nicht«. Vater Vicentiu fängt an zu weinen, als ich ihn nach seinen Gefühlen frage. Die Mutter scheint eher die treibende Kraft zu sein. Er ist Automechaniker, arbeitet jetzt in Galaţi als Taxifahrer und weiß nicht richtig, wie es weitergehen soll. Sie haben doch immer alles zusammen gemacht. In den letzten 20 Jahren, seit ihrer Hochzeit, waren sie doch noch nie getrennt. Er soll sobald wie möglich nachkommen.
Vicentiu and Nicoletta Nastase, both 42, with sons Albert, 19, and Raul, 13, Galați:
They, too, are leaving. This is the last photograph of the family in their home country. In two days' time, the mother is going on ahead. She is an intensive care nurse and has found a job in England. Her son Albert will follow: he already has a place at university. The little one dreams of becoming a professional footballer. He'll go to a football academy in the U.K. As we discuss it, mother Nicoletta starts to feel a bit anxious. She is worried about leaving her family behind initially. But she isn't scared; she has come up against so many extreme situations as part of her job. At first she insists that she is only doing it for her children's future, but I later sense how pleased she is to be advancing professionally. It really is like a proper emigration. »When I was young, that didn't happen.« Her husband Vincentiu begins to cry when I ask him how he feels. It seems that the mother is the real driving force here. He is a car mechanic, but now works in Galați as a taxi driver and does not really know what the future holds. They have always done everything together. In the 20 years since their wedding, they have never been apart. His aim is to join them as soon as he can.